Hallo,
ich schätze mal Ventildeckeldichtung links, ist schwer sich das vorzustellen, da ich so n 3.3 noch nie in Natura gesehen habe und sowieso nur Reihenmotoren behandele (leider!)
Brennen kann er nicht, dazu müsste sich schon etwas Öl sammeln, aber da ist nichts brennbares in der Nähe, welches n ganzen Autobrand auslösen könnte. Der gute Mensch in der Werkstatt will dir nur ein bisschen Angst machen.
Aber ich kann dir nur mal raten in ne Werkstatt zu fahren, eventuell zu nem Bekannten (?!?) und dir das von unten anschauen (hat er n Plastikschutz von unten dran?), vielleicht siehst auch so von unten ran.
Bitte berichte über deine Erkenntnisse!
Achja, da ich in den letzten Wochen von nem Getriebeschaden bei nem SVX gelesen habe, der anscheinend von Ölmangel her stammt, schau doch mal die Simmerringe an Antriebswellen und an der Kardanwelle an, eventuell ist es ja Getriebeöl, welches bei der Fahrt auf den Auspuff (hoch)geschleudert wird und dort in Rauch aufgeht... Mich würde das jedenfalls nicht wundern.
(Man merkt mir wohl schon an, dass ich nicht weiß, wie der Auspuff bzw Krümmer im SVX läuft

)
Hoffe ich konnte dir den entscheidenden Tipp geben
gruß
Nico