Die 4EAT habe ich im Forrester 2.0X ohne Sportshift, MJ04. Von daher kann ich hier ja nicht mitreden

Die Getriebe sind aber technisch gleich.
Bei 160 Dreht meiner ca. 4000/min, bei 120 sollten etwa 3000 anliegen.
Stufe 3 sollte bei 120 etwa 3800/min ergeben
Könnte also auch die Stufe 3, mit Wandlerüberbrückung bei 110 echten =120/Tacho sein.
Das liegt sicher NICHT an einem Defekt, der wäre von der 4eat erkannt worden.
Ich weis nicht, wann die Überbrückung im Sportshift-Modus greift.
In D kann ich sogar in der Stadt, bei 60 und 1500/min soweit Gas geben, das ich keinen Unterdruck im Saugrohr habe (950mbar), Stufe 4, mit Wandlerüberbrückung.
- Dabei muss man allerdings Vorsichtig mit dem Pedal umgehen.
Dein Problem klingt für mich wie eine Automatik, die häufig aprupte Gaspedalbewegungen sieht, und daher maximal sportlich sein will.
Die Automatik reagiert nicht nur darauf wie weit das Pedal getreten wird, sondern auch WIE SCHNELL.
Daher einfach mal über N8 die Batterie abklemmen (=Steuergerät löschen) und danach mal versuchen
langsam Gas zu geben (in D)
Dann bleibt auch die Drehzahl niedrig.
Wenn ich's eilig habe, schalte in den "Power Modus" (hat die Sportshift vermutlich nicht) um mir das "Rentner-spar-Programm" das meine Automatik gelernt hat, nicht zu versauen.