Du bist gewisslich Dein eigner Herr und wenn Du möchtest, dann mag "der Mail Alles neu bringen".
Wenn es aber darum geht, den Geldbeutel nicht UNNÖTIG zu belasten oder er aber wegen "der Kosten des Lebens" eh´ schon nicht prall gefüllt ist ....dann wäre "Kühlerdeckel-Tausch" absolut erste Maßnahme.
"Sieht aus wie neu" und "Subaru hat nicht

" und "ein Toyota Teil tut´s auch" mögen ja für Deine Entscheidung vollkommen ausreichend sein.
Ich bin gern bereit, Dir im Rahmen meines "Samariter-Herzens" einen Original-Subaru-Deckel zu schenken. Kann zwar etwas dauern (wegen Dingen hier in der Familie), aber ich schicke ihn dann (irgendwann).
Sinn wäre, dann ausgiebig zu probieren, nachdem die "Spuren" entfernt sind.
Über einen (merkbaren deutlichen) Wasserverlust hast Du aber noch keine Silbe verloren. "Spuren" allein finden sich in den Jahren des Auto-Lebens meist an.