@Serkowitzer:
Hallo,
für das Navi gibt es auf jeden Fall ein Update. Und dass bekomnst du beim freundlichen. Da hast du von deiner Werkstatt falsche Informationen bekommen. Oder dem Werkstattmeister fehlen auch die Informationen.
Die wissen meistens sehr wenig über die Navis, weil wahrscheinlich nur sehr wenige Fahrzeuge mit eingebauten Navis verkauft werden.
Ich war mit meinem Legacy vor ca. 2 Wochen zum Update. Das ging sehr schnell. Ich konnte darauf warten. SD Karte heraus nehmen (Übrigebs wusste der Werkstattmeister nicht wo die SD Karte versteckt war), SD Karte am PC anstecken, Update war in wenigen Sekunden drauf.
Danach hat der Meister die Sicherung vom Navi für ein paar Sekunden heraus genommen. Dann Sicherung wieder rein, SD Karte wieder rein, und Navi einschalten. Dann hat sich das Update automatisch installiert. Ein paar Einstellungen mussten neu vorgenommen werden, wie als wenn das Navi neu eingerichtet wurde. (Wahrscheinlich gehen diese Einstellungen beim Update verloren.)
Ansonsten keine große Sache. Hat alles zusammen nicht länger als 15 Minuten gedauert.
Fahr einfach nochmal hin zum freundlichen. Wenn der dir nicht helfen kann oder will, dann versuch es mal in einer anderen Subaru Werkstatt. Ist ja egal wo das Update gemacht wird. Ist überall in der Garantiezeit kostenlos.